شروط وأحكام البيع
1. القبول
تخضع جميع الطلبات المقدمة مع TOQUARTZ ("البائع") لتأكيد وقبول كتابي. ولا يكون أي طلب ملزمًا حتى يتم التصريح بهذا القبول والإبلاغ عنه كتابيًا على النحو الواجب من جانب البائع. وتحكم شروط وأحكام البيع هذه جميع المبيعات التي تجريها TOQUARTZ، وهي مدمجة صراحةً في أي شروط متناقضة أو إضافية واردة في طلب الشراء الخاص بالمشتري أو أي مراسلات أخرى وتحل محلها. ولا يُعتبر أي أداء من جانب TOQUARTZ فيما يتعلق بطلب المشتري قبولاً لأي شروط مختلفة ما لم يتم الاتفاق صراحةً كتابةً على ذلك.
الحد الأدنى لقيمة الطلب هو $100 دولار أمريكي للطلبات المحلية و$250 دولار أمريكي للطلبات الدولية. نظرًا لتفاوتات الإنتاج، قد تختلف كميات التنفيذ بمقدار ±10% من كمية طلب الشراء المؤكدة، ويعتبر هذا التفاوت تنفيذًا بالكامل.
2. الإقرارات والضمانات
تضمن TOQUARTZ أن البضائع المسلمة (1) ستكون (1) خالية من العيوب في المواد والتصنيع و (2) مطابقة إلى حدٍ كبير لمواصفات المنتج التي أكدها البائع كتابيًا. وفي حالة إخفاق البضائع في الوفاء بهذا الضمان، فإن التعويض الوحيد والحصري للمشتري يقتصر وفقاً لتقدير البائع على (1) إصلاح البضائع المعيبة أو استبدالها، أو (2) استرداد ثمن شراء هذه البضائع، شريطة أن
- يستلم البائع إشعاراً كتابياً بالعيب في غضون ثلاثين (30) يوماً من تاريخ التسليم;
- يتم إرجاع البضائع غير المطابقة إلى البائع باتباع إجراءات تفويض الإرجاع المناسبة.
لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن الأضرار أو خسارة الأعمال أو أي خسارة عرضية أو تبعية ناجمة عن استخدام المنتجات. يتم تقديم التوصيات من TOQUARTZ فيما يتعلق بتطبيق أو استخدام البضائع بحسن نية ولكنها ليست ضمانات.
أي وجميع الضمانات غير المنصوص عليها صراحةً في هذه الوثيقة، بما في ذلك الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين، يتم استبعادها بموجب هذه الوثيقة والتنصل منها إلى أقصى حد يسمح به القانون الصيني المعمول به. لا تنشئ أي بيانات صادرة عن البائع أو تقديم عينات ضمانات ملزمة.
3. السعر
يجب أن يكون سعر الشراء كما هو مثبت في تأكيد الطلبية المكتوب من البائع. وإذا كان التسليم مقررًا بعد أكثر من تسعين (90) يومًا من تقديم الطلب، تحتفظ TOQUARTZ بالحق في زيادة السعر بإشعار كتابي مسبق قبل ثلاثين (30) يومًا. تكون الزيادات في الأسعار التي تصل إلى 151 تيرابايت 3 تيرابايت ملزمة. وفي حالة حدوث زيادة في السعر تتجاوز 151 تيرابايت 3 تيرابايت، يجوز للمشتري إلغاء الجزء المتأثر من الطلبية دون غرامة.
جميع الأسعار لا تشمل الضرائب المطبقة (مثل ضريبة القيمة المضافة ورسوم الاستيراد)، والتي يتحملها المشتري. وفي حالة مطالبة المشتري بالإعفاء، يجب تقديم الشهادة المناسبة إلى البائع؛ وإلا يظل المشتري مسؤولاً عن جميع الضرائب المطبقة.
4. الدفع
بالنسبة للمشترين الذين لديهم شروط ائتمان معتمدة، يجب السداد بالكامل في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة أو تاريخ الشحن، أيهما أقرب. تترتب على المدفوعات المتأخرة فائدة بواقع 1.51 تيرابايت في الشهر أو الحد الأقصى القانوني بموجب اللوائح المعمول بها في جمهورية الصين الشعبية، أيهما أقل.
سيكون المشتري مسؤولاً أيضاً عن أي رسوم قانونية أو رسوم تحصيل تتكبدها TOQUARTZ في استرداد المبالغ غير المدفوعة، بما في ذلك تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة. ستخضع الشيكات المرتجعة لرسوم معالجة قدرها $50.00 دولار أمريكي.
لا تُقبل مدفوعات بطاقات الائتمان (فيزا، ماستر كارد، أمريكان إكسبريس، ديسكفر) إلا في وقت تقديم الطلب. لا يجوز تسوية الأرصدة المستحقة باستخدام بطاقات الائتمان ما لم توافق TOQUARTZ على خلاف ذلك.
5. القوة القاهرة وحدود المسؤولية
لا تتحمل شركة TOQUARTZ المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في الأداء ناجم بشكل مباشر أو غير مباشر عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الكوارث الطبيعية أو الحرائق أو الفيضانات أو الفيضانات أو الأوبئة أو الحروب أو الحظر أو اللوائح الحكومية أو النزاعات العمالية أو تعطل سلسلة التوريد أو إخفاقات المقاولين من الباطن.
لا تتحمل شركة Toquartz بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار العرضية أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو خسارة الأعمال أو مطالبات الطرف الثالث. لا يجوز أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لتوكوارتز عن أي مطالبة سعر شراء البضائع التي أدت إلى هذه المطالبة.
6. الشحنات
تواريخ الشحن والتسليم تقديرية فقط وليست مضمونة. سيتم تسليم جميع البضائع فوب نقطة شحن TOQUARTZ. وتنتقل مخاطر الخسارة إلى المشتري عند التسليم إلى شركة الشحن. ما لم يحدد المشتري خلاف ذلك، سوف تختار TOQUARTZ طريقة الشحن ومقدم الخدمة بحسن نية.
يتحمل المشتري مسؤولية الشحن والتأمين ورسوم الاستيراد. سيتم فرض رسوم معالجة دولية بقيمة $50 دولار أمريكي على كل طلب دولي. في حالة عدم الدفع من قِبل المشتري، يحتفظ البائع بالحق في إلغاء أو حجب الشحنات المستقبلية أو طلب الدفع المسبق الكامل قبل الإرسال.
7. التسليم
في حالة طلب المشتري تأخير التسليم، يتم تحميل المشتري جميع النفقات الإضافية (التخزين والتأمين وما إلى ذلك). وتعتبر البضائع المحتفظ بها في المخازن قد تم تسليمها لأغراض الفوترة ومخاطر الخسارة.
يُسمح بالشحنات الجزئية، ويتم التعامل مع كل شحنة جزئية كمعاملة منفصلة. ويكون الدفع مستحقًا وفقًا لذلك. وفي حالة رفض المشتري التسليم، يجوز لشركة TOQUARTZ أن تعلن خطيًا عن البضائع الجاهزة للإرسال، وهو ما يشكل عطاءً ساريًا.
8. التفتيش/المرتجعات
يجب على المشتري فحص البضائع فور استلامها. يجب الإبلاغ كتابيًا عن العيوب التي يمكن اكتشافها عن طريق الفحص البصري في غضون ثلاثين (30) يومًا من الاستلام، مع الإشارة إلى قائمة التعبئة الخاصة بشركة TOQUARTZ. لن يتم قبول أي مطالبات عن العيوب ما لم يتم استلامها وفقاً لهذا الشرط.
يجب أن تكون جميع المرتجعات معتمدة مسبقًا ومصحوبة بإذن إرجاع المواد (RMA) صادر من البائع. سيتم رفض المرتجعات التي لا تحتوي على إذن إرجاع المواد (RMA) أو التي لا تتبع تعليمات الإرجاع. تسري أرقام RMA لمدة ثلاثين (30) يوماً؛ وسيتم اعتبار البضائع التي لا يتم إرجاعها خلال هذه المدة مقبولة.
يجب الإبلاغ عن مطالبات التلف بسبب الشحن في غضون عشرة (10) أيام. يجب على المشتري الاحتفاظ بجميع العبوات وإخطار شركة النقل على الفور لتقييم الأضرار. لا تتحمل TOQUARTZ المسؤولية عن البضائع التالفة أثناء النقل. يتحمل المشتري وحده مسؤولية التأمين والمطالبات مع شركة النقل.
تخضع المرتجعات التي لا علاقة لها بخطأ البائع، عند قبولها، لرسوم إعادة تخزين بقيمة 20%. سيتم إصدار رصيد إلى حساب المشتري أو طريقة الدفع الخاصة به. لا يوجد استرداد نقدي.
لا يجوز رفع أي دعوى قضائية ناشئة عن بيع البضائع بعد مرور أكثر من سنة واحدة (1) بعد نشوء سبب الدعوى.
9. التغييرات والإلغاءات
تخضع التغييرات التي تطرأ على المواصفات بعد عرض الأسعار لتعديلات في الأسعار مقابل العمالة والمواد المستهلكة. لا يجوز إلغاء الطلبات إلا بموافقة خطية من TOQUARTZ. تراعي شروط الإلغاء القيمة المضافة والجهد والتكاليف غير القابلة للاسترداد. الطلبات المخصصة أو الخاصة غير قابلة للإلغاء وغير قابلة للإرجاع.
لا يشكل إخفاق TOQUARTZ في إنفاذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية تنازلاً عن الإنفاذ في المستقبل. لا يكون أي تنازل ساري المفعول ما لم يقدم خطياً من قبل موظف مفوض من شركة TOQUARTZ.
10. القانون الحاكم والولاية القضائية
تخضع هذه الاتفاقية وأية نزاعات تنشأ عنها لقوانين ولوائح جمهورية الصين الشعبية، باستثناء مبادئ تعارض القوانين الخاصة بها. يجب تقديم أي نزاع أو خلاف أو مطالبة إلى محكمة مختصة في الصين على النحو الذي تحدده TOQUARTZ، ويخضع المشتري بشكل لا رجعة فيه لهذا الاختصاص القضائي.
إذا اعتُبر أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.
11. الاتفاقية بأكملها
تحتوي هذه الشروط والأحكام على الاتفاقية الكاملة بين المشتري وشركة TOQUARTZ فيما يتعلق بشراء البضائع. وتُعتبر أي شروط إضافية أو غير متسقة في مستندات المشتري لاغية وباطلة ما لم تُدرجها TOQUARTZ صراحةً كتابةً.
لا يجوز تعديل هذه الشروط إلا في وثيقة مكتوبة موقعة من موظف معتمد لدى توكارتز. يُعتبر المشتري موافقاً على هذه الشروط ما لم يتم تقديم اعتراض كتابي في غضون خمسة (5) أيام من تاريخ الاستلام.
يجب تقديم جميع الإخطارات والطلبات وغيرها من الاتصالات الرسمية كتابةً عبر البريد الإلكتروني أو البريد السريع أو البريد المحلي. ويعتبر التسليم ساري المفعول عند تأكيد الاستلام عبر البريد الإلكتروني أو، إذا كان عن طريق البريد، بعد العنونة والإرسال المناسبين.
12. التعيين
لا يجوز لأي طرف التنازل عن حقوقه أو تفويض التزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة خطية مسبقة. ويكون التنازل غير المصرح به باطلاً.
13. عام
يتم تصنيع البضائع وفقًا للتفاوتات القياسية لشركة TOQUARTZ ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا. تظل أي أدوات أو قوالب أو تجهيزات مصنوعة بواسطة TOQUARTZ ملكًا لشركة TOQUARTZ، حتى لو تم إصدار فواتير برسوم. ويجوز التصرف فيها دون إخطار. تُعاد الأدوات المملوكة للمشتري عند الطلب.
بالنسبة للمعاملات التي يقدم فيها المشتري معدات أو مكونات (يُشار إليها إجمالاً باسم "المواد") لتعديلها أو إصلاحها، لا تتحمل TOQUARTZ أي مسؤولية عن ملاءمة المواد أو نجاحها أو حالتها. ويتحمل المشتري وحده مسؤولية استخدام البيانات المقدمة من المشتري. لن تتحمل TOQUARTZ المسؤولية عن أي فقد أو تلف أو كسر لممتلكات المشتري، حتى وإن كان ذلك بسبب إهمال البائع، ما لم يكن ذلك نتيجة مباشرةً لسوء سلوك متعمد.
يوافق المشتري على تعويض شركة TOQUARTZ، بما في ذلك موظفيها ووكلائها، والدفاع عنها وإبراء ذمتها من جميع المطالبات أو الأضرار أو النفقات الناشئة عن أي عيب في المنتج أو استخدام البضائع، بما في ذلك الدعاوى القضائية أو التحقيقات التي تجريها أطراف ثالثة.
يشمل مصطلح "كتابيًا" جميع المراسلات الإلكترونية، مثل البريد الإلكتروني أو نقل البيانات الرقمية ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك.
من خلال تقديم طلب شراء مع TOQUARTZ، يقر المشتري ويوافق على الالتزام بشروط وأحكام البيع هذه.
العربية 
English 
Русский 
Deutsch 
Español 
한국어 
Français 
Português do Brasil 
Türkçe