Правила и условия продажи
1. АКЦЕПТАЦИЯ
Все заказы, размещенные в компании TOQUARTZ ("Продавец"), подлежат письменному подтверждению и принятию. Ни один заказ не будет иметь обязательной силы до тех пор, пока такое принятие не будет должным образом санкционировано и сообщено Продавцом в письменной форме. Настоящие Положения и условия продажи регулируют все продажи, осуществляемые TOQUARTZ, и в явном виде включены в любые противоречивые или дополнительные условия, содержащиеся в заказе на покупку или других сообщениях Покупателя, и заменяют их. Любые действия TOQUARTZ в отношении заказа Покупателя не будут считаться принятием каких-либо иных условий, если это не оговорено в письменной форме.
Минимальная сумма заказа составляет USD $100 для внутренних заказов и USD $250 для международных заказов. В связи с производственными отклонениями количество выполненных заказов может отличаться на ±10% от подтвержденного количества заказа, и такое расхождение будет считаться выполнением заказа в полном объеме.
2. ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ
TOQUARTZ гарантирует, что поставленные товары (i) не будут иметь дефектов материалов и изготовления и (ii) будут в значительной степени соответствовать спецификациям товара, подтвержденным Продавцом в письменной форме. Если товар не соответствует данной гарантии, единственное и исключительное средство защиты Покупателя будет ограничено, по усмотрению Продавца, (i) ремонтом или заменой дефектного товара, или (ii) возмещением покупной цены такого товара, при условии, что:
- Письменное уведомление о дефекте получено Продавцом в течение тридцати (30) дней с даты поставки;
- Несоответствующий товар возвращается Продавцу в соответствии с надлежащими процедурами авторизации возврата.
Продавец не несет ответственности за ущерб, потерю бизнеса, а также за любые случайные или косвенные убытки, вызванные использованием продукции. Рекомендации TOQUARTZ относительно применения или использования товаров даются добросовестно, но не являются гарантиями.
Любые и все гарантии, не оговоренные в настоящем документе, включая подразумеваемые гарантии товарного состояния или пригодности для конкретной цели, настоящим исключаются и отменяются в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством Китая. Никакие заявления Продавца или предоставление образцов не создают обязательных гарантий.
3. ЦЕНА
Цена покупки должна быть подтверждена в письменном подтверждении заказа Продавца. Если поставка планируется более чем через девяносто (90) дней после размещения заказа, TOQUARTZ оставляет за собой право увеличить цену с предварительным письменным уведомлением за тридцать (30) дней. Увеличение цены до 15% является обязательным. В случае повышения цены более чем на 15% Покупатель может отменить часть заказа, на которую распространяется это повышение, без штрафных санкций.
Все цены указаны без учета применимых налогов (например, НДС, импортных пошлин), которые оплачивает Покупатель. Если Покупатель требует освобождения от налогов, Продавцу должна быть предоставлена соответствующая сертификация; в противном случае Покупатель остается ответственным за все применимые налоги.
4. ОПЛАТА
Для покупателей с утвержденными условиями кредитования оплата должна быть произведена в полном объеме в течение тридцати (30) дней с момента выставления счета или даты отгрузки, в зависимости от того, что наступит раньше. На просроченные платежи начисляются проценты по ставке 1,5% в месяц или по максимальной законной ставке в соответствии с действующим законодательством Китайской Народной Республики, в зависимости от того, что ниже.
Покупатель также несет ответственность за любые юридические или коллекторские расходы, понесенные TOQUARTZ при взыскании неоплаченных сумм, включая судебные издержки и оплату услуг адвоката. За возвращенные чеки взимается сбор за обработку в размере USD $50.00.
Платежи по кредитным картам (Visa, MasterCard, American Express, Discover) принимаются только в момент оформления заказа. Просроченные остатки не могут быть погашены с помощью кредитных карт, если иное не одобрено TOQUARTZ.
5. ФОРС-МАЖОР И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
TOQUARTZ не несет ответственности за любые сбои или задержки в работе, прямо или косвенно вызванные событиями, находящимися вне ее разумного контроля, включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, пожар, наводнение, пандемию, войну, эмбарго, правительственные постановления, трудовые споры, нарушения цепочки поставок или сбои в работе субподрядчиков.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ TOQUARTZ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TOQUARTZ ПО ЛЮБОМУ ИСКУ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ ТОВАРОВ, ПОСЛУЖИВШИХ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ТАКОГО ИСКА.
6. МАГАЗИНЫ
Даты отправки и доставки являются только приблизительными и не гарантируются. Все товары будут доставлены в пункт отгрузки TOQUARTZ. Риск потери переходит к Покупателю после доставки перевозчику. Если Покупатель не укажет иное, TOQUARTZ добросовестно выберет способ доставки и поставщика.
Покупатель несет ответственность за доставку, страхование и импортные пошлины. С каждого международного заказа взимается сбор за международную обработку в размере USD $50. В случае неуплаты Покупателем, Продавец оставляет за собой право отменить или задержать будущие поставки или потребовать полной предоплаты перед отправкой.
7. ДОСТАВКА
Если Покупатель потребует отсрочки поставки, все дополнительные расходы (складские, страховые и т.д.) будут отнесены на счет Покупателя. Товары, находящиеся на складе, считаются поставленными для целей выставления счетов и риска потерь.
Допускается частичная поставка, при этом каждая частичная поставка рассматривается как отдельная сделка. Оплата производится соответственно. В случае отказа Покупателя от поставки, TOQUARTZ может письменно объявить товар готовым к отправке, что будет являться действительным тендером.
8. ПРОВЕРКА / ВОЗВРАТ
Покупатель обязан осмотреть товар сразу же после его получения. О дефектах, обнаруженных при визуальном осмотре, необходимо сообщить в письменном виде в течение тридцати (30) дней с момента доставки, ссылаясь на упаковочный лист TOQUARTZ. Претензии по дефектам не будут удовлетворены, если они не получены в соответствии с данным положением.
Все возвраты должны быть предварительно одобрены и сопровождаться разрешением на возврат материалов (RMA), выданным Продавцом. Возврат товара без разрешения на возврат или без соблюдения инструкций по возврату будет отклонен. Номера RMA действительны в течение тридцати (30) дней; товары, не возвращенные в течение этого времени, будут считаться принятыми.
О повреждениях, вызванных доставкой, необходимо сообщить в течение десяти (10) дней. Покупатель должен сохранить всю упаковку и немедленно уведомить перевозчика для оценки ущерба. TOQUARTZ не несет ответственности за товары, поврежденные при транспортировке. Страхование и претензии являются исключительной ответственностью покупателя перед перевозчиком.
Возврат товара, не связанный с виной продавца, при принятии облагается 20% комиссией за возврат. Кредит будет выдан на счет покупателя или способ оплаты. Возврат наличными не производится.
Ни один судебный процесс, связанный с продажей товаров, не может быть начат более чем через один (1) год после возникновения причины иска.
9. ИЗМЕНЕНИЯ И ОТМЕНЫ
Изменения спецификаций, внесенные после запроса котировок, подлежат корректировке цен на затраченные труд и материалы. Заказы могут быть отменены только с письменного согласия TOQUARTZ. Условия аннулирования будут учитывать добавленную стоимость, усилия и невозмещаемые затраты. Индивидуальные или специальные заказы не подлежат отмене и возврату.
Неприменение компанией TOQUARTZ каких-либо положений настоящего документа не является отказом от их применения в будущем. Никакой отказ не будет действительным, если он не предоставлен в письменном виде уполномоченным должностным лицом TOQUARTZ.
10. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
Настоящее соглашение и любые споры, возникающие в связи с ним, регулируются законами и нормами Китайской Народной Республики, за исключением принципов коллизионного права. Любой спор, разногласие или претензия должны быть переданы в компетентный суд, расположенный в Китае, указанный компанией TOQUARTZ, и Покупатель безоговорочно подчиняется такой юрисдикции.
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым, остальные положения останутся в полной силе и действии.
11. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящие Положения и условия содержат полное соглашение между Покупателем и TOQUARTZ относительно приобретения товаров. Любые дополнительные или противоречивые условия в документах Покупателя считаются недействительными, если они не включены TOQUARTZ в явном виде в письменном виде.
Изменения в настоящие Условия могут быть внесены только в письменном документе, подписанном уполномоченным сотрудником TOQUARTZ. Покупатель считается принявшим настоящие Условия, если в течение пяти (5) дней с момента их получения не будет представлено письменное возражение.
Все уведомления, запросы и другие официальные сообщения должны направляться в письменном виде по электронной почте, курьерской или местной почтой. Доставка считается действительной после подтверждения получения по электронной почте или, если по почте, после надлежащей адресации и отправки.
12. ЗАДАНИЕ
Ни одна из сторон не может переуступать свои права или делегировать обязательства по настоящему соглашению без предварительного письменного согласия. Несанкционированная передача прав является недействительной.
13. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Товары изготавливаются в соответствии со стандартными допусками TOQUARTZ, если иное не оговорено в письменном виде. Любые инструменты, штампы или приспособления, созданные TOQUARTZ, остаются собственностью TOQUARTZ, даже если за них был выставлен счет. Они могут быть утилизированы без уведомления. Принадлежащая покупателю оснастка будет возвращена по запросу.
В случае сделок, в которых Покупатель предоставляет оборудование или компоненты (далее "Материалы") для модификации или ремонта, TOQUARTZ не несет ответственности за пригодность, успешность или состояние Материалов. Использование предоставленных Покупателем данных осуществляется исключительно на риск Покупателя. TOQUARTZ не несет ответственности за любую потерю, повреждение или поломку имущества Покупателя, даже если это произошло по халатности Продавца, за исключением случаев, когда это явилось прямым результатом умышленного неправомерного поведения.
Покупатель соглашается возместить ущерб, защитить и оградить компанию TOQUARTZ, включая ее сотрудников и агентов, от всех претензий, убытков или расходов, возникающих в связи с любым дефектом продукции или использованием товаров, включая судебные иски или расследования третьих сторон.
Термин "в письменной форме" включает все электронные сообщения, такие как электронная почта или цифровая передача данных, если контекст не требует иного.
Размещая заказ в TOQUARTZ, Покупатель признает и соглашается с настоящими Условиями продажи.
Русский 
English 
العربية 
Deutsch 
Español 
한국어 
Français 
Português do Brasil 
Türkçe